POGODA

Reklama

Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Piątek [05.01.2018, 08:06:49] • Świnoujście

Lokalna wieża Babel? - szyldy i banery już nie tylko po niemiecku

Lokalna wieża Babel? - szyldy i banery już nie tylko po niemiecku

fot. Czytelnik

Do wszechobecnego w naszym mieście języka niemieckiego większość już się zdążyła przyzwyczaić. Od lat 90. bowiem pojawiały się niemieckojęzyczne reklamy, pozycje menu, nazwy punktów usługowych i oferty hoteli. Ostatnio doszły kolejne, z zupełnie przeciwnej strony geograficznej.

Położenie przygraniczne niejako wymagało i usprawiedliwiało niemieckie napisy, choć tempo ich przybywania zdaje się być za duże. Powoli przywykliśmy do podwójnych napisów - po polsku i po niemiecku. Wystarczy spacer po promenadzie i czujemy się "dokształceni" w języku naszych sąsiadów, przynajmniej części gastronomicznej i hotelowej. Jednak coraz częściej możemy dostrzec również kolejny język - tym razem zza granicy wschodniej. Nie są to wprawdzie oferty kulinariów i apartamentów do wynajęcia, lecz ogłoszenia dla pracowników z Ukrainy. Język ukraiński z całkiem odmienną czcionką zaczyna powoli zdobywać kolejne elementy naszego miasta. Na razie są to głównie oferty szybkiej nauki języka polskiego przydatnego dla potencjalnych pracowników oraz ogłoszenia o mieszkaniach do wynajęcia. Mieszkańcy z pewnością już osłuchali się ze śpiewnym akcentem, robiąc zakupy w większości sklepów spożywczych na terenie Świnoujścia, teraz doszły napisy.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 13, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-13 z 13

Gość • Poniedziałek [15.01.2018, 13:22:54] • [IP: 164.127.32.***]

Myslałem, że BMW to stan umysłu, a tu sie okazuje że i Mercedes. Ale jak ktoś ma pustą makówkę na szczycie szyi, to dostanie szczytowania nawet w Fiacie Pandzie.

Gość • Sobota [13.01.2018, 20:42:48] • [IP: 94.254.233.**]

ten prymityw co tu pisze to gorszy jak psy ogrodnika, jaki wstyd. ..zgroza !!

Gość • Poniedziałek [08.01.2018, 21:07:27] • [IP: 77.88.191.**]

Nie chciałabym być taka " szczęśliwa " jak ten pan w mercedesie.

Gość • Niedziela [07.01.2018, 13:47:48] • [IP: 62.69.203.**]

18:42 racja

Gość • Sobota [06.01.2018, 18:42:42] • [IP: 80.245.186.***]

Żal mi pana z mercedesem oraz żoną w audi.Mam tylko corsę, a najchętniej jeżdżę rowerem.Sam siebie nazywa pan pacholikiem.Zero honoru.Ciekawe jak pana nazywa niemiecki pracodawca.Gdyby nasi dziadowie mieli tak pazerny charakter to sprzedaliby się okupantowi. Dobrze, że nie żył pan w tamtych czasach bo więcej takich i po ojczyznie śladu bu nie było.Na szczęści wówczas mężczyzni wiedzieli co jest w życiu najważniejsze.

Gość • Sobota [06.01.2018, 14:50:04] • [IP: 188.146.164.***]

brakuje po hebrajsku

Gość • Sobota [06.01.2018, 12:55:22] • [IP: 46.76.182.***]

ale ja smiga mercedesem a zona audi q3 jestem pacholkiem ale za to z pelnymi kieszeniami a ty czego sie dorobiles laptopa za 1 tys zl i internetu z plusa za 25 zl i pewnie smigasz rowerem bo jestes bardzo ekologiczny zal mi ciebie

Gość • Sobota [06.01.2018, 12:04:38] • [IP: 77.88.191.**]

ojejej, jaki niski poziom komentarzy. Kim ty jesteś aby kogoś wyzywać od buraków i kąpieli w ściekach i jeszcze mówisz o dumie i honorze, których tobie brak.

Gość • Piątek [05.01.2018, 15:08:24] • [IP: 93.227.26.***]

Przeszkadzają nam buraku niepodtarty szyldy w niemieckim języku. Ale świnoujskie buractwo dla euro zrobi wszystko - nawet buty wypucuje Niemcowi i w ściekach jego się wykąpie. Tak to jest jak ktoś nie ma honoru i dumy - zawsze będzie pachołkiem, z tą różnicą że pachołkiem z euro w kiermanie. To tak jak menelowi dać pieniądze - choć bogaty to dalej menel świnoujski.

Gość • Piątek [05.01.2018, 14:59:30] • [IP: 80.245.178.**]

Skoro jest i po polsku i po rosyjsku/ukraińsku to w czym problem ? Komuś się bardzo nudzi, że zajmuje się takimi bzdetami. Swego czasu widziałem jak w interferiach były tylko napisy po niemiecku chociaż tu jest Polska i to jest przewodni język i jakoś z tego powodu nie było żadnego rabanu.

Gość • Piątek [05.01.2018, 14:11:48] • [IP: 89.0.194.***]

I co wam jeszcze, buraki zasrane bedzie przeszkadzac? Powinni zamknac wszystkie granice w Polsce a pracownikom Polskim zakazac pracy u zachodnich sasiadow i niech wreszcie bedzie Polska dla Polakow.

Gość • Piątek [05.01.2018, 10:26:18] • [IP: 184.168.46.**]

Trzeba zrobić wszystko, żeby banderowców zniechęcić, żeby tutaj przybywali. -Ktoś jeszcze tutaj ma darmową reklamę.

Gość • Piątek [05.01.2018, 09:54:44] • [IP: 46.76.93.***]

Ciekawe kiedy będzie CZERWONA GWIAZDA na BETON PLACU?

Oglądasz 1-13 z 13
■ Park Chopina. Apel do właścicieli psów. Po informacjach, które dotarły do Urzędu Miasta o tym, że w Parku Chopina prawdopodobnie ktoś podrzucił zatrute parówki, pracownicy firmy opiekującej się parkiem sprawdzili dziś cały jego teren. Ani parówek, ani nic innego podejrzanego nie znaleźli. Zapewniają, że będą sprawdzali park systematycznie. Jednocześnie jednak apelują do właścicieli psów, aby spacerując po parku, przynajmniej w najbliższych dniach, nie spuszczali zwierząt ze smyczy i zwracali szczególną uwagę na to, co wąchają i czym się interesują. Robert Karelus Rzecznik Prezydenta Świnoujścia ■
■ Uwaga na zwierzęta! Dwa psy zmarły po zjedzeniu parówek z trucizną rozrzuconych w Parku Chopina. W Parku Chopina prawdopodobnie ktoś rozrzucił trutkę, którą trują się zwierzęta. Ofiarą zmarły już dwa psy, a są już kolejne przypadki. Właściciel jednego z nich wyznaczył nagrodę za wskazanie osoby, która rozrzuciła pokarm z trucizną ■ Ostra reakcja kapitana żaglowca Kruzensztern. Za wybryk związany z duszeniem papieża, wysadził swoich kadetów na Wyspach Owczych bez pieniędzy! ■ Nikt nie mógł przewidzieć, że losy zarządu Osiedla Karsibór potoczą się w ten sposób. Z dniem 6. czerwca 2018 roku trzech członków zarządu złożyła rezygnację z pełnionych dotychczas funkcji. Z krótkiego oświadczenia możemy dowiedzieć się że przewodniczący Przemysław Witkowski, wraz z Karoliną Kasperską, która pełniła funkcję skarbnika, oraz członkiem Andrzejem Czarnasem zrezygnowali z dalszego działania w zarządzie osiedla Karsibór ■ Pożar trawy w Przytorze. Do gaszenia pożaru wysłano kilka jednostek gaśniczych. Dym jest widoczny z daleka. Dzisiaj (wtorek) po godzinie 13.00 strażacy zostali powiadomieni o pożarze trawy przy ulicy Pomorskiej. Wysłano kilka jednostek straży. Pożar jest widoczny z kilku kilometrów (z miejscowości Lubin) ■ Kowalski - nowa twarz w muzycznym świecie. Klip do najnowszej piosenki nagrywał w rodzinnym mieście Świnoujściu ■ W ramach obchodów 100-lecia Marynarki Wojennej RP świnoujscy marynarze defilowali już ulicami miasta,i składali wiązanki w miejscach pamięci narodowej. W sobotę zapraszają do portu wojennego, w niedzielę zaprezentują swoje okręty w paradzie na wodach ŚwinyW ramach obchodów 100-lecia Marynarki Wojennej RP świnoujscy marynarze defilowali już ulicami miasta,i składali wiązanki w miejscach pamięci narodowej. W sobotę zapraszają do portu wojennego, w niedzielę zaprezentują swoje okręty w paradzie na wodach Świny ■ „Fake Taxi” w Świnoujściu? Ostrą jazdę młodzieży na tylnym siedzeniu słychać było na całym osiedlu! Okres nastu lat to specyficzny czas, gdy ma się czym, ma się z kim ale nie ma się gdzie. Rozwiązanie tego problemu znalazła młoda para, która urządziła sobie naprawdę ostrą jazdę w samochodzie na jednym z osiedlowych parkingów. Niestety, jak się okazało, głośne krzyki oraz brak przyciemnianych szyb w połączeniu z godzinami szczytu, nie było zbyt dobrym pomysłem... ■ Przytór-Łunowo. Przerwa w dostawie wody. W związku z modernizacją sieci wodociągowej biegnącej pod ulicą Zalewową w najbliższy czwartek 14 czerwca 2018 r. , w godzinach 9.00 – 14.00 nastąpi przerwa w dostawie wody dla ulicy Zalewowej od Sąsiedzkiej do Szmaragdowej oraz ulicy Zarzecze. Zakład Wodociągów i Kanalizacji przeprasza za wszelkie utrudnienia. ■ Gdy nadejdzie śmierć, będziecie czekać jak owce na rzeź. Służby ze strachu nabiorą wody w usta… Jak pokazały ostatnie wydarzenia związane z marynarzem który przed śmiercią krwawił z uszu, nosa oraz wymiotował krwią, służby nie mają planu, na to jak zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom Świnoujścia. Co więcej, podobnie jak z katastrofą w Czarnobylu, służby mają tendencję do trzymają tajemnicy do samego końca i nie informują o najważniejszych aspektach, skazując tym samym nas i nasze rodziny na śmierć. Postanowiliśmy ujawnić, jak działają służby w przypadku zagrożenia życia mieszkańców oraz to, jak niechętnie udzielają informacji na temat zagrożenia na przykładzie zdarzenia z chorym marynarzem ■ Joanna Agatowska w programie Radio Szczecin "Rozmowy pod krawatem" na pytanie redaktora o to czy była wywierana na nią presja ze strony otoczenia prezydenta Żmurkiewicza, aby się zwolniła z OSiR, odpowiedziała, że jej zwolnienie się ma związek z tym, że musi poświęcić dużo czasu na przygotowanie kampanii ■ Wielka awantura na warszowskim „Placu Pigalle”. Zaczęło się od kobiety, skończyło na polsko-ukraińskiej bójce. Podczas interwencji służby zatrzymały 8 mężczyzn narodowości ukraińskiej, zaś pogotowie zabrało do szpitala 5 mieszkańców Warszowa. Poza tym policjanci ze strażą graniczną przetransportowali obywateli Ukrainy na posterunek policji, gdzie odbyło się dokładne sprawdzanie dokumentów i stanu trzeźwości sprawców ■ To był nieprzemyślany chuligański wybryk”-kapitan żaglowca Kruzensztern przeprosił za profanację pomnika Jana Pawła II Kapitan rosyjskiego żaglowca „Kruzensztern” zdecydowanie potępił zachowanie marynarzy, którzy dopuścili się zbeszczeszczenia popiersia Jana Pawła II. Informację ze zdjęciem otrzymanym od czytelnika opublikowaliśmy na portalu iswinoujscie.pl. Kapitan żaglowca z kolei swój list w tej sprawie skierował do „mieszkańców Świnoujścia, obywateli Polski i katolików na całym świecie” ■